DISS

Privacy notice

This is an English translation for information. The binding text is the Hungarian original: Adatkezelési tájékoztató.

1. In brief

1.1. This notice explains what personal data we process, for what purposes, on what legal basis and for how long, who has access to it, and what rights you have. It applies to visitors to the diss.hu website, to people who contact us by email or phone, to our clients, and to the contact persons of our business partners.

1.2. The key points:

  • a) diss.hu is a static company website in Hungarian and English. There is no registration or user account on it, and nothing can be bought or paid for on it.
  • b) The website uses no cookies, stores no data on your device, does not measure traffic, and does not track visitors for advertising.
  • c) The contact form sends nothing to our server: it opens your own email program with a pre-filled message, and you send the message to us yourself.
  • d) Cloudflare, which serves the website, logs visitors’ IP addresses on its network.
  • e) The processing of data in the Moteve studio management system (moteve.hu) is governed not by this notice but by separate documents published on moteve.hu.

2. The controller

2.1. The controller’s details:

  • Company name: DISS Kft.
  • Registered office and postal address: 2631 Ipolydamásd, Fő utca 44.
  • Court of registration: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága (Court of Registration of the Budapest Environs Regional Court)
  • Tax number: 33160292-1-13
  • Email: [email protected]
  • Phone: +36 30 877 6440

In this notice, DISS Kft. is called “DISS” for short, and we refer to ourselves in the first person plural (“we”, “us”, “our”).

2.2. Under the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679, the “GDPR”), a “representative” is the EU representative of a controller established outside the European Union. DISS is a company established in Hungary, so it has no such representative.

2.3. For data protection questions and to exercise your rights, you can contact us at the email address, postal address or phone number given in point 2.1.

3. Data protection officer

3.1. DISS has not designated a data protection officer. A data protection officer must be designated if the controller is a public authority or a body performing public duties. Designation is also mandatory if the controller’s core activities consist of regular and systematic monitoring of data subjects on a large scale, or of large-scale processing of special categories of personal data or personal data relating to criminal convictions and offenses. None of these conditions applies to DISS.

4. Who processes the data, and in what role

4.1. A controller is whoever determines the purposes and means of the processing of personal data. A processor is whoever processes personal data on behalf of the controller.

4.2. In the processing operations described in point 5, DISS is an independent controller. The service providers listed in point 6.2 are DISS’s processors: they act under a contract with us and on our instructions.

4.3. There is no joint controllership in the processing operations described in this notice: we do not determine the purposes and means of any processing jointly with another controller.

4.4. Moteve. Moteve is DISS’s own subscription-based studio management and online booking system. The data processed by Moteve (the data of studios, instructors and guests) and DISS’s role there are covered by the data protection documents published on moteve.hu.

4.5. Custom development and operations. In the course of custom software development, data migration or operations, we may have access to personal data processed by the client. In that case we act on the client’s behalf as a processor, and we conclude a separate written data processing agreement with the client. That data is covered by the client’s own notice as controller.

5. The processing operations

5.1. Displaying the website and securing network traffic

5.1.1. Purpose: delivering the diss.hu website to your browser, and ensuring that the website operates securely and reliably, including defending against attacks. The website is served by Cloudflare Pages, and the domain’s traffic passes through Cloudflare’s network.

5.1.2. Data processed: your IP address and other technical data of your browser’s request (network event log). Cloudflare records this data; we do not collect it separately.

5.1.3. Legal basis: the legitimate interest of DISS. Under section 13/A(3) of the Hungarian Electronic Commerce Act (Ektv.), a provider of an information society service may process the personal data that is technically indispensable for providing the service.

5.1.4. The legitimate interest: the availability of the website, and network and information security (preventing abuse and denial-of-service attacks). Without an IP address, the website cannot technically be displayed. We do not use the data for profiling, advertising or analytics, and we do not combine it with other data.

5.1.5. Retention period: Cloudflare keeps the log data for a limited period under its own data protection rules. We do not make or keep any copy of these logs.

5.1.6. Is it mandatory? The IP address is necessary for viewing the website: without it, the website cannot be downloaded.

5.2. Contact and quote requests (email, contact form, phone)

5.2.1. Purpose: replying to your inquiry, your request for a quote or your request for a Moteve demo, and the related communication.

5.2.2. How the form works: the website neither transmits nor stores the data entered in the form. The “Send message” button opens your own email program on your device with a pre-filled message: the recipient is [email protected], the subject is the topic you chose, and the body contains your message, your name and your email address. You send the message from your own email program, so it is transmitted by your email provider.

5.2.3. Data processed:

  • a) when you use the form: name, email address, the topic of the inquiry (“Moteve-bemutató”, “Egyedi szoftverfejlesztés”, “Weboldalkészítés”, “Egyéb” on the Hungarian site; “Moteve demo”, “Custom software development”, “Website”, “Other” on the English site) and the content of the message;
  • b) for inquiries by email: the sender’s name and email address, and any other data given in the message;
  • c) for inquiries by phone: the caller’s phone number, the name they give and the subject of the inquiry.

We do not record phone calls. Please do not include any data that is not needed for your inquiry, in particular health data or other special categories of personal data.

5.2.4. Legal basis:

  • a) If you request a quote or a service as a private individual or sole proprietor, the legal basis is taking steps at your request prior to entering into a contract.
  • b) If you contact us on behalf of an organization, the legal basis is the legitimate interest of DISS. The legitimate interest: answering the inquiries of organizations that contact us, and establishing business relationships.

5.2.5. Retention period: if the inquiry does not lead to a contract, we keep the correspondence for one year from the last exchange of messages and then delete it. If a contract is concluded, the retention period set out in point 5.3.4 applies.

5.2.6. Is it mandatory? Providing the data is voluntary. However, without a name, email address and message, the form does not open the email, and without an email address or phone number we cannot reply.

5.3. Quotes, conclusion and performance of contracts (our clients who are private individuals or sole proprietors)

5.3.1. Purpose: preparing a custom quote for our services (custom software development, website development, operations), concluding and performing the contract, communication, and collecting the fee.

5.3.2. Data processed: name, address, email address, phone number, tax number (for sole proprietors), the subject matter and fee of the contract, the details of performance, and the correspondence conducted during the project.

5.3.3. Legal basis: concluding and performing the contract.

5.3.4. Retention period: five years from the termination of the contract, because claims arising from a contract become time-barred after five years unless the law provides otherwise. This does not affect the longer retention period for accounting records under point 5.5.5.

5.3.5. Is it mandatory? Providing the data is a condition for concluding the contract: if you do not provide it, we cannot enter into a contract with you.

5.4. Contact persons of our business partners (organizational clients, suppliers)

5.4.1. Purpose: preparing and performing contracts with our organizational clients (legal entities and other organizations) and our suppliers, and the communication this requires.

5.4.2. Data processed: the contact person’s name, job title, work email address and work phone number.

5.4.3. Source of the data: if you did not provide the data yourself, your employer or principal (our partner) provided it to us when it designated you as a contact person. We do not collect data from publicly available sources.

5.4.4. Legal basis: the legitimate interest of DISS and of the partner. The legitimate interest: performing the contract concluded with the partner, and business communication.

5.4.5. Retention period: for as long as you are the partner’s contact person, but no longer than five years from the termination of the contract concluded with the partner.

5.4.6. Information: if we did not receive your data from you, we will inform you of this notice no later than when we first contact you.

5.5. Invoicing and retention of accounting records

5.5.1. Purpose: issuing invoices, meeting the mandatory reporting obligations to the tax authority, and retaining accounting records.

5.5.2. Data processed: the mandatory content of an invoice, such as the buyer’s name, address and tax number (if any), and the description and price of the service.

5.5.3. Legal basis: compliance with a legal obligation to which DISS is subject.

5.5.4. Recipient: as required by law, we transmit the data of the invoices we issue to the state tax and customs authority (Nemzeti Adó- és Vámhivatal, NAV).

5.5.5. Retention period: under the Hungarian Accounting Act, accounting records that directly or indirectly support the bookkeeping, including invoices, must be kept for at least eight years.

5.5.6. Is it mandatory? Yes: providing the invoice data is required by law, and without it the invoice cannot be issued.

5.6.1. Purpose and legal basis: in the event of a legal dispute, we process the necessary data from among the data processed under points 5.2–5.5 for the establishment, exercise and defense of legal claims. The legal basis is the legitimate interest of DISS. The legitimate interest: enforcing and protecting the rights of DISS.

5.6.2. Retention period: until the dispute is finally closed, but at least until the end of the limitation period.

6. Recipients and processors

6.1. Your personal data can be accessed by the managing directors of DISS and, to the extent necessary for their tasks, by its staff.

6.2. Our processors:

Processor Activity Data concerned
Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) hosting (Cloudflare Pages), DNS, content delivery network IP address, network log data
Google Cloud EMEA Limited (70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland) email service (the [email protected] mailbox, Google Workspace) the content of the correspondence, the sender’s name and email address
Megaprofit Kft. (Pécel, megaprofit.hu) accounting invoice data

6.3. According to Cloudflare’s own privacy policy, Cloudflare acts as a processor with respect to the log data it records about visitors to its customers’ websites (“Customer Logs”) and to the content passing through its network, and acts on its customer’s instructions. Cloudflare is bound toward DISS by its Data Processing Addendum.

6.4. Google undertakes processor obligations toward its Google Workspace customers under the Cloud Data Processing Addendum.

6.5. We disclose personal data to courts or authorities (for example, the state tax and customs authority) where the law requires it. A public authority that requests data in the framework of a particular inquiry is not regarded as a recipient.

6.6. We do not sell personal data, nor do we pass it on to third parties for advertising purposes.

7. Transfers outside the European Economic Area

7.1. Cloudflare, Inc. is a US company. It processes the metadata generated about website visitors in its data centers in the United States and Europe.

7.2. Google may process the correspondence stored in Google Workspace in any country where Google or the subprocessors it engages maintain facilities.

7.3. Safeguards:

  • a) In an adequacy decision, the European Commission found that the United States ensures an adequate level of protection for personal data transferred to organizations participating in the EU–US Data Privacy Framework. Such transfers require no specific authorization.
  • b) Cloudflare, Inc. and Google LLC are certified under the EU–US Data Privacy Framework.
  • c) Should this certification end or become invalid, Cloudflare relies on the standard data protection clauses adopted by the European Commission, which its Data Processing Addendum contains.
  • d) Under Google’s Cloud Data Processing Addendum, transfers outside the EEA are subject to an alternative transfer solution adopted by Google (such as a recognized data protection framework) or to standard data protection clauses.

7.4. The list of organizations participating in the Data Privacy Framework is available at https://www.dataprivacyframework.gov. The text of the standard data protection clauses can be found in the Official Journal of the European Union and in the service providers’ contract terms mentioned above. We will also provide a copy on request.

8. Cookies and data stored on your device

8.1. As a general rule, data may be stored on a subscriber’s or user’s terminal equipment, or data stored there may be accessed, only if the person concerned has consented after receiving clear and comprehensive information.

8.2. diss.hu does not set cookies and does not use the browser’s local storage (localStorage, sessionStorage) or any other identifier stored on your device. It loads no analytics, advertising or social media code. We serve the fonts from our own hosting, so no data reaches third parties when they are displayed.

8.3. The website therefore does not ask for consent to cookies. If this changes, we will inform you in advance and, where the law requires, ask for your consent.

8.4. The “Visit moteve.hu ↗” button opens moteve.hu in a new tab. The cookies used there are covered by moteve.hu’s own notice.

9. Newsletters and electronic advertising

9.1. We do not send newsletters or electronic advertising.

9.2. Should we send such messages in the future, we could send advertising by email to a natural person only if they had given their prior, unambiguous and express consent. You could withdraw this consent at any time, without restriction, without giving reasons and free of charge (unsubscribing), and we would make it possible to unsubscribe by post and by email as well.

9.3. You may object at any time to processing for direct marketing purposes. If you object, we may no longer process your data for that purpose.

10. Children’s data

10.1. We offer our services primarily to businesses, and not directly to children. None of the processing operations described in this notice is based on consent.

10.2. Where consent is the legal basis, in relation to information society services offered directly to children, processing the data of a child under the age of 16 requires the consent or authorization of the holder of parental responsibility. Because of point 10.1, this rule does not apply to our current processing. If we nevertheless become aware that a person under 16 has contacted us, we will ask for the holder of parental responsibility to be involved.

11. Automated decision-making and profiling

11.1. We do not make decisions based solely on automated processing that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you, and we do not carry out profiling.

12. Data security and personal data breaches

12.1. We protect your personal data with technical and organizational measures appropriate to the risk against accidental or unlawful destruction, loss and alteration, and against unauthorized disclosure and access.

12.2. Our measures:

  • a) The website is static: it runs without a back end or database, so we do not collect or store any personal data through it.
  • b) The website’s traffic passes through Cloudflare’s network, and the website is available over an encrypted (HTTPS) connection; requests to the www address are redirected to https://diss.hu.
  • c) Cloudflare also applies its own security measures, including encrypting communications.
  • d) Only the people who need it for their tasks have access to the correspondence, using individual, password-protected accounts.
  • e) We engage processors only under a written contract that requires appropriate security measures.

12.3. Personal data breaches:

  • a) We report a personal data breach to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH) without undue delay and, where feasible, within 72 hours, unless the breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons.
  • b) If the breach is likely to result in a high risk, we also inform you without undue delay, clearly and in plain language.
  • c) We keep a record of every personal data breach: we record the facts relating to it, its effects and the remedial action taken.

13. Your rights

Right to object. If we process your data on the basis of legitimate interest (points 5.1, 5.2.4 b), 5.4 and 5.6), you may object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation. In that case we may no longer process your data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is related to the establishment, exercise or defense of legal claims. You may object to processing for direct marketing purposes at any time, without giving reasons.

13.1. Access: you may ask for confirmation as to whether we process your personal data. If we do, you may access the data and obtain information about the purposes of the processing, the categories of data, the recipients, the retention period, your rights and the source of the data. We provide the first copy of the data free of charge.

13.2. Rectification: you may ask us to rectify your inaccurate data and to complete your incomplete data.

13.3. Erasure: you may ask us to erase your data if it is no longer needed, if you have withdrawn your consent, if you have successfully objected, or if the processing is unlawful. We do not erase data whose processing is required by law (such as accounting records) or that is needed for legal claims.

13.4. Restriction: you may ask us to restrict processing if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you oppose erasure, if you need the data for a legal claim, or if you have objected (in that case, until we decide on your objection). We will inform you before the restriction is lifted.

13.5. Data portability: you may request the data that you provided to us and that we process by automated means on the basis of a contract in a structured, commonly used and machine-readable format, and you may ask us to transmit it to another controller.

13.6. Exercising your rights:

  • a) You may submit your request to the email address or postal address given in point 2.1.
  • b) We respond to your request without undue delay, and in any event within one month of receipt. Where necessary, taking into account the complexity and number of requests, we may extend this period by a further two months. We will inform you of any extension and the reasons for it within the first month. If you submit your request electronically, we will respond electronically where possible.
  • c) If we do not take action on your request, we will inform you within one month of the reasons, and of the possibility of lodging a complaint with a supervisory authority and seeking a judicial remedy.
  • d) Information and action are free of charge. For manifestly unfounded or excessive requests, we may charge a reasonable fee or refuse to act.
  • e) If we have doubts about the identity of the person making the request, we may ask for the additional information necessary to confirm it.

14.1. None of the processing operations described in this notice is currently based on consent. If we ask for your consent in the future, you may withdraw it at any time, as easily as you gave it. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

15. Remedies

15.1. Complaint to a supervisory authority: if you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR, you may lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

15.2. In Hungary, the supervisory authority is the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH):

  • Registered office: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
  • Postal address: 1363 Budapest, Pf. 9.
  • Phone: +36 1 391 1400
  • Email: [email protected] (according to the authority, proceedings cannot be initiated by email)
  • Website: https://www.naih.hu

15.3. You may ask NAIH to open an investigation by filing a report if we restrict the exercise of your rights or reject your request. You may also request data protection authority proceedings if you consider that DISS or one of its processors is infringing the rules on the processing of personal data. The investigation is free of charge, and no one may suffer any disadvantage because of a report.

15.4. Judicial remedy: if you consider that we are processing your personal data unlawfully, you may go to court. At your choice, you may also bring the action before the regional court (törvényszék) competent for your place of residence or place of stay. We bear the burden of proving that the processing is lawful.

16. Changes to this notice

16.1. We may amend this notice if our processing or the law changes. The version in force at any time is available at https://diss.hu/adatkezeles/. If we intend to process personal data for a purpose other than the one for which it was collected, we will inform you before doing so.

16.2. This English translation of the notice is available at https://diss.hu/en/privacy/. In the event of any discrepancy, the Hungarian text prevails.

Ipolydamásd, 16 November 2026

DISS Kft.